What does swishy mean in this context?
Flamboyantly faggy acting, talking with the lisp that somehow you get from having a dick in your mouth, being an overly dramatic center of attention constantly.
Basically it's an annoying over the top gay person who's putting on an act to make sure everyone knows they're gay.